ما هو معنى العبارة "fall back on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall back on معنى | fall back on بالعربي | fall back on ترجمه

يعني اللجوء إلى شيء أو شخص كملاذ أو خيار بديل عندما تفشل الخيارات الأخرى أو تواجه صعوبات. يستخدم للإشارة إلى الاعتماد على شيء كأمر أخير في الحالات الصعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall back on"

يتكون من فعلين، 'fall' و 'back'، متبوعين بالفعل 'on'، مما يشير إلى العودة إلى شيء ما كخيار أخير.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall back on"

  • Q: What do you do when your main plan fails?
    A: I usually fall back on my backup plan.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل عندما يفشل خطتك الرئيسية؟
    A (ترجمة): عادة ما ألجأ إلى خطة الطوارئ الخاصة بي.
  • Q: Is there anything you can fall back on if you lose your job?
    A: Yes, I have some savings I can fall back on.
    Q (ترجمة): هل هناك شيء يمكنك اللجوء إليه إذا فقدت وظيفتك؟
    A (ترجمة): نعم، لدي بعض المدخرات التي يمكنني اللجوء إليها.

✍️ fall back on امثلة على | fall back on معنى كلمة | fall back on جمل على

  • مثال: When the new software didn't work, we had to fall back on the old system.
    ترجمة: عندما لم يعمل البرنامج الجديد، اضطررنا إلى اللجوء إلى النظام القديم.
  • مثال: She always has her journal to fall back on when she's feeling down.
    ترجمة: لديها دائمًا مفكرتها لتلجأ إليها عندما تشعر بالذل.
  • مثال: If the online store is down, customers can fall back on the physical store.
    ترجمة: إذا كان المتجر عبر الإنترنت متوقفًا، يمكن للعملاء اللجوء إلى المتجر الفعلي.
  • مثال: He had his degree to fall back on when his business failed.
    ترجمة: كان لديه شهادته ليلجأ إليها عندما فشلت أعماله.
  • مثال: She had her family to fall back on during the tough times.
    ترجمة: كان لديها عائلتها لتلجأ إليهم خلال الأوقات الصعبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall back on"

  • عبارة: rely on
    مثال: I rely on my friends for support.
    ترجمة: أعتمد على أصدقائي للدعم.
  • عبارة: turn to
    مثال: When in trouble, she turns to her mentor for advice.
    ترجمة: عندما تكون في مشكلة، تلجأ إلى مرشدتها للحصول على نصيحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall back on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. He worked tirelessly on it, but when it launched, it didn't perform as expected. Disappointed but not defeated, Alex fell back on his programming skills and started taking on freelance projects to keep his finances stable. His determination and ability to fall back on his skills during tough times eventually led him to develop another groundbreaking app that was a huge success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. عمل بجد عليه، لكن عندما أطلقه، لم يؤد كما كان متوقعًا. خاسرًا ولكن ليس مهزومًا، أليكس اعتمد على مهاراته في البرمجة وبدأ في توظيف مشاريع حر للحفاظ على استقرار ماله. تصميمه وقدرته على اللجوء إلى مهاراته خلال الأوقات الصعبة أدت في النهاية إلى تطوير تطبيق آخر مبتكر كان نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ fall back on

عبارة معنى العبارة
fall back يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العودة إلى شيء ما أو طريقة عمل معينة عندما لا تكون الطريقة الحالية فعالة أو مناسبة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى التراجع عن موقف أو قرار معين.
fall back to يعني العودة إلى شيء ما أو طريقة معينة عندما لا يكون هناك خيار آخر أو عندما يفشل الأمر الأولي. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التقنية أو الأعمال عندما يتعذر على النظام أو المنتج العمل بالطريقة المقصودة، فيتم اللجوء إلى طريقة بديلة أو خطة أساسية.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall back upon يعني اللجوء إلى شيء أو شخص معين عندما تفشل الخيارات الأخرى أو تواجه صعوبات. يستخدم للإشارة إلى التراجع عن موقف أو خطة أو فكرة واللجوء إلى خيار آخر كحل بديل.
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
on the back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع أو ينتج عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف الأحداث أو الأفكار التي تحدث بعد أخرى، أو للإشارة إلى التبعية أو العلاقة المباشرة بين الأشياء.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ fall back on

الجمل
I have a little money in the bank to fall back on.